-
1 двойное гражданство
dual nationality, dual citizenshipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двойное гражданство
-
2 гражданство
гражданство с Staatsbürgerschaft f c; Staatsan|ge|hörigkeit f c (подданство) двойное гражданство doppelte Staatsangehörigkeit лицо без гражданства Staatenlose sub m принять гражданство die Staatsbürgerschaft annehmen* лишить кого-л. гражданства jem. (A) ausbürgern; jem. (D) die Staatsbürgerschaft entziehen* возвратить гражданство die Bürgerrechte zurückgeben* права гражданства Bürgerrechte n pl а получить права гражданства sich einbürgern -
3 гражданство
ср. citizenship;
nationality получить права гражданства ≈ to be granted civic rights;
to be accepted public, to be universally accepted, to achieve general recognition перен. давать гражданство США ≈ Americanize двойное гражданство ≈ dual nationality, dual citizenship принять гражданство ≈ to become a citizen отказываться от гражданства ≈ expatriateгражданств|о - с. citizenship;
получить права ~а be* admitted to citizenship;
перен. win* recognition, win* an acknowledged place;
принять российское ~ become* a Russian citizen, be* naturalized as a Russian citizen.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гражданство
-
4 гражданство
сStaatsbürgerschaft f; Staatsangehörigkeit f ( подданство)двойное гражданство — doppelte Staatsangehörigkeit•• -
5 гражданство
с.получить права гражданства — ottenere la cittadinanza, avere il diritto di cittadinanza -
6 double allegiance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double allegiance
-
7 double citizenship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double citizenship
-
8 double nationality
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double nationality
-
9 dual citizenship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dual citizenship
-
10 double allegiance
-
11 double nationality
-
12 dual allegiance
-
13 dual citizenship
двойное гражданствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dual citizenship
-
14 dual citizenship
-
15 double nationalité
-
16 қос азаматтық
-
17 dual nationality
Англо-русский словарь по экономике и финансам > dual nationality
-
18 dual citizenship
двойное гражданствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > dual citizenship
-
19 dual citizenship
-
20 dual nationality
English-russian dctionary of contemporary Economics > dual nationality
См. также в других словарях:
Двойное гражданство — (англ. double citizenship) политико правовая принадлежность лица к двум и более суверенным государствам, каждое из которых признает данное лицо своим гражданином. В соответствии со ст. 62 Конституции РФ* гражданин РФ может иметь гражданство ино … Энциклопедия права
ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — см. Многогражданство … Юридический словарь
ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — см. Бипатриды … Большой Энциклопедический словарь
Двойное гражданство — наличие у гражданина Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства;... Источник: Федеральный закон от 31.05.2002 N 62 ФЗ (ред. от 12.11.2012) О гражданстве Российской Федерации … Официальная терминология
Двойное гражданство — Конституционно правовой статус физических лиц Основные статусы Гражданство … Википедия
двойное гражданство — см. Бипатриды. * * * ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО, см. Бипатриды (см. БИПАТРИДЫ) … Энциклопедический словарь
Двойное гражданство в России — Двойное гражданство принадлежность лица двум и более государствам (в том числе имеющим соответствующий договор или соглашение об урегулировании вопросов двойного гражданства, следствием чего является распространение на него прав и обязанностей,… … Википедия
ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — наличие одновременно гражданства (подданства) двух государств. Состояние Д. г. может возникнуть в следующих случаях. Первый связан с коллизией законодательства двух государств, каждое из которых в определенной ситуации подчеркивает свой приоритет … Энциклопедический словарь конституционного права
ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — наличие у человека одновременно гражданства (подданства) двух государств. Состояние Д.г. может возникнуть несколькими способами. Первый связан с коллизией законодательств двух государств, каждое из которыхдля определенной ситуации подчеркивает… … Энциклопедия юриста
двойное гражданство — см. многогражданство. * * * (англ. double citizenship) политико правовая принадлежность лица к двум и более суверенным государствам, каждое из которых признает данное лицо своим гражданином. В соответствии со ст. 62 Конституции РФ* гражданин РФ… … Большой юридический словарь
Двойное гражданство — см. Бипатриды … Большая советская энциклопедия